Bariera nie tylko językowa

Dziury w całym
Filipiak Wojciech
Po tym, jak podczas konferencji prasowej po meczu Widzew - Arka nowy trener gdynian, Czech Frantiszek Straka, zaczął mówić na konferencji prasowej po angielsku, przyszło mi do głowy, że znam co najmniej jeden powód, dla którego w wielu przypadkach zawodnicy zagraniczni, przyjeżdżający do polskich klubów z dobrymi rekomendacjami, a także dobrzy polscy piłkarze ligowi, którzy trafiają do zespołów zagranicznych, nie radzą sobie w nowym środowisku. To przede wszystkim bariera językowa, a co za tym idzie – mentalna. Trudno komuś przeniknąć do nowego otoczenia i dobrze się w nim czuć, jeśli nie rozumie, co koledzy mówią w szatni, a niewinny śmiech z głupiego dowcipu może rodzić podejrzenie, że samemu jest się wyśmiewanym.
Wojciech Filipiak
Cały felieton przeczytasz w Tygodniku Kibica
Tygodnik Kibica nr 15 • dodano 13-04-2011r. przez darek